Connecticut is home to great water parks and more than 20 beaches, but some families are partial to the many ponds, lakes, and freshwater areas—some 3,000 across the state—where kids can swim in calm waters.